06.18

Проход назван имени римского императора Траян. Дата первоначалного строительства крепости неизвестна, первые сведения о ней появились в 3-м веке.
Крепость тоже известна под именем Штипон. В древности проход назван Суки (лат.: Succi), а в непостедственой близости было построено укрепление и дорожная станция
Соней (лат. Soneium). В средних веках прохода звали Царский проход или Царские ворота, а позже и Болгарский проход.
Проход входит в историю в 986-м году, когда византийский император Василий Второй предпринимает поход против Болгарию. 17-го августа болгарские войска во главе с
будущим царем Самуилом пересекает путь византийцев и полностью их разгромили. Имя Траянови врата впервые использовано историком Антонием Бонфинием (1427-1502) в связи
с походом Владислава Варненчика против турков 443-1444годов.Во время Османского ига прохода называли турецким именем Капыджик дервент
(тур. kap? – дверь, и dervent – проход), а также и Маркова капия. Огромная арка римских дверей высотой около 18 метров была сохранена до 19-го века.